-
1 трамвайное кольцо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трамвайное кольцо
-
2 трамвайное кольцо
American: belt line -
3 трамвайное кольцо
Русско-английский словарь по общей лексике > трамвайное кольцо
-
4 трамвайное кольцо
Русско-английский синонимический словарь > трамвайное кольцо
-
5 кольцо
ср.ring; hoop, collar, ring тех.; ( змеи) twine мн. ч.D-образное кольцо — dee тех.
годичное кольцо — бот. ring
предохранительное кольцо — ferrule воен.
-
6 кольцо
1. сдүңгәләк, сыңға2. сукрашениебалдаҡ, йөҙөк3. счегото, что имеет форму такого предметадүңгәләк4. сконечный пункт маршрута транспортаәйләнешгодичные кольца бот. — йыллыҡ балдаҡ (ағаста)
-
7 кольцо
с1. ангуштарин; кольцо с драгоцённым камнем ангуштарини сангаш қиматбаҳо; обручальные кольца ангуштаринҳои никоҳй2. ҳалқа, доира; вытяжное кольцо парашюта ҳалқаи кушоиши парашют; гимнастические кольца ҳалқаҳои гимнастикӣ3. ҳалқа; чёрные кольца волос каҷаки зулфҳои сиёҳ; жёлтые кольца стружек парахаҳои ҳалқашакли зард4. в знач. нареч. кольцом, кольцами ҳалқа-ҳалқа, ҳалқа зада; кольцами клубился дым дуд ҳалқа-ҳалқа мебаромад; свернуться кольцом печида хобидан <> трамвайное кольцо роҳи давродаври трамвай; годйчные кольца бот. солҳалқа; взять в кольцо воен. муҳосира кардан -
8 кольцо
с. II
1. Iэлъын; золотое кольцо дыщэ Iэлъын
2. кольца (спорт.) гхьэгъу; гимнастические кольца гимнастическэ тхьэгъу
3. хъурейуэ къэзыкIухь; трамвайное кольцо хъурейуэ къэзыкIухь трамвай гъуэгу
4. перен. къэухъуренхьа; вырваться из кольца окружения къэзыухъуреихьам къикIык -
9 кольцо
[kol'có] n. (pl. кольца, gen. pl. колец, dim. колечко)1) anello (m.)обручальное кольцо — fede (f.), vera (f.)
2) -
10 belt line
(американизм) трамвайное кольцо;
кольцевая трамвайная или троллейбусная линия;
окружная железная дорога;
кольцевая линия метроБольшой англо-русский и русско-английский словарь > belt line
-
11 belt line
[ʹbeltlaın] амер.трамвайное кольцо; кольцевая трамвайная или троллейбусная линия; окружная железная дорога; кольцевая линия метро -
12 belt line
['beltlaɪn]1) Общая лексика: кольцевая линия метро, кольцевая трамвайная или троллейбусная линия, окружная железная дорога2) Американизм: кольцевая трамвайная линия, кольцевая троллейбусная линия, окружная ж.д., трамвайное кольцо3) Военный термин: кольцевая линия4) Техника: кольцевая дорога, поточная подводящая5) Строительство: кольцевая железнодорожная линия6) Железнодорожный термин: круговая железная дорога7) Экономика: окружная дорога (в черте или вокруг города), поточная линия8) Автомобильный термин: объездной путь9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (am.) окружная11) Макаров: окружная железнодорожная линия -
13 hurokvágány
(villamosé) круг трамвайной линии; трамвайное кольцо; vasút. поворотная петля -
14 beltline
( или belt line) амер. кольцевая линия метро, трамвайное кольцо -
15 belt line
амер. трамвайное кольцо; кольцевая трамвайная или троллейбусная линия; окружная железная дорога; кольцевая линия метро -
16 pętla
сущ.• бугель• петля* * *1) (przystanek końcowy) конечная остановка2) pętla (tramwajowa, układ torów) кольцо3) pętla (pozostałe znaczenia) петля, петля(другие значения)zawias петля, петля(дверная)* * *pętl|a♀, мн. Р. \pętlai петля;\pętla tramwajowa (trolejbusowa) трамвайное (троллейбусное) кольцо; zastawiać \pętlae ставить петли (силки)
* * *ж, мн P pętliпе́тля́pętla tramwajowa (trolejbusowa) — трамва́йное (тролле́йбусное) кольцо́
zastawiać pętle — ста́вить пе́тли (силки́)
См. также в других словарях:
Кольцо Трубного завода — Липецк … Википедия
Кольцо Трубного завода (Липецк) — Кольцо Трубного завода Общая информацияРоссия Округ Советский, Правобережный Прежние названия Трамвайное кольцо Трубного завода … Википедия
Кольцо трубного завода — Общая информацияРоссия Округ Советский, Правобережный Прежние названия Трамвайное кольцо Трубного завода … Википедия
Кольцо — (от древнерусск. «коло» круг) круглый объект с отверстием внутри (пример: тор или полноторие). В Викисловаре есть статья «ко … Википедия
кольцо — Петербург и др. конечная остановка трамвая или другого наземного городского транспорта До кольца маршруток надо идти пешком. На кольце автобуса стоял мусорный контейнер. Когда трамваями 3 го, 4 го или 5 го, 8 го маршрутов доезжаешь до кольца на… … Языки русских городов
Трамвайное сообщение Верхней Силезии — Tramwaje Śląskie … Википедия
КОЛЬЦО — КОЛЬЦО, а, мн. кольца, колец, кольцам, ср. 1. Предмет в форме окружности, ободка из твёрдого материала. Связка ключей на кольце. Гимнастические кольца (спортивный снаряд). 2. Украшение такой формы, надеваемое на палец. К. с бирюзой. Руки в… … Толковый словарь Ожегова
Одностороннее кольцо — способ организации быстрого разворота пассажирского транспорта, при котором скорость движения не отличается от обычной линейной. Содержание 1 Варианты возникновения 2 Преимущества 3 … Википедия
Подольское трамвайное депо — Подольское трамвайное депо … Википедия
Малое кольцо Московской железной дороги — (МК МЖД) (Московская окружная железная дорога (МОЖД), Малое московское кольцо (ММК)) окружная железная дорога в Москве, предназначенная для осуществления грузовых перевозок между всеми 10 магистральными железнодорожными направлениями… … Википедия
Малое кольцо МЖД — Малое кольцо Московской железной дороги (МК МЖД) (Малая окружная железная дорога (МОЖД), Малое московское кольцо (ММК)) окружная железная дорога в Москве, предназначенная для осуществления грузовых транзитных перевозок между всеми 10… … Википедия
